伉俪情深同时逝去的古诗

1、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

——唐·白居易《长相思》

译文：在天愿为比翼双飞的鸟，在地愿为并生连理枝。

2、大王意气尽，贱妾何聊生！

——汉·虞姬《和项王歌》

译文：大王你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我为什么还要苟且偷生！

3、愿为西南风，长逝入君怀。

——魏晋·植《七哀诗》

译文：我愿意化作西南风，在人间消失而进入夫君的怀抱中。

4、君既为侬死，独生为谁施

欢若见怜时，棺木为侬开。

——无名《华山畿》

译文：你既然为我而死，我一个人活着又为了什么呢你倘若可怜我的处境，把棺木为我敞开（意既我即将跟随你而去死）。

5、问世间情是何物，直教生死相许

——元·元好问《摸鱼儿雁丘词》

译文：敢问世间情是何物竟能让人付之死生！