以此为政 - 不亦惑乎的意思

试翻译：用这个来作为（我们的）政策法令，不是很让人困惑不解吗。  试理解：“以”是介词，意思是“用”。“此”在这里是指示代词，意思是：这、这个。“为”的意思是：作为、当作。“政”在这里表示：政策、法令法规。“不亦”的意思是：不也是。“惑”的意思是：困惑不解、迷惑。“乎”是表示疑问或反问的句末语气词。  

以此为政，不亦惑乎的意思

以此为政，不亦惑乎 翻译成现代汉语是：用这种刻舟求剑的思维方式去处理政务，不是很糊涂吗?不亦……乎，是固定句式，表示委婉的反问语气。